Avidemux. Ottimo ora, migliore poi.

Prima stavo trafficando con winFF, ma mi stavo chiedendo: è proprio bruttino, non p che c’è un programma fatto un po’ meglio, anche magari rinunciando alla potenza di ffmpeg? Mi sono messo alla ricerca e l’ho trovato: Avidemux. Nei repository ufficiali di Ubuntu c’è già la versione 2.3, così l’ho installata. Devo dire che il programma è ben fatto, converte i formati più comuni e consente di fare anche delle modifiche di colore o tagli al film in modo semplice e intuitivo.  Leggendo nel sito ho scoperto che esiste anche la versione 2.4, ma è ancora in versione instabile (e si trova solo per Feisty in getdeb o con Trevino, altrimenti dovete compilare). In attesa quindi almeno della pacchettizzazione ti Trevino non so dirvi molto sulle differenze, ma da foto trovate, posso dire che hanno migliorato l’interfaccia grafica. Qui potete riperire tutto quello che vi serve sapere, dai formati ai bug ai traduttori.